VW T3 POSTBUS WASSER UEBERHITZUNGS PROBLEM

ORGINALITALIENISCHESEIS, Mittwoch, 25. Januar 2012, 20:30 (vor 4715 Tagen)

hallo
ich bin stolzer t3 Postbus Besitzer.
habe nicht viel Ahnung

heute ist mir folgendes passiert:

mitten in der fahrt (nach ca 40km) realisiere ich dass der Motor total überhitzt ist.
ich hab sofort angehalten und reingeschaut, war schon alles am dampfen
und lief noch der Rest vom wasser raus. hab dann schnell gesehen
das hinten einer von diesen dicken plastikschlauechen (ca.3cm dm.),
die ueber dem Rad hinten rechts nach vorne gehen, ab ist.
hab dann den metallring da aufgeschraubt und wieder drauf auf die oeffenung
und zugeschraubt. dann war das wasser in beiden Tanks völlig leer.
ich hab erstmal in den tank hinterm Nummernschild nachgefuellt
und gewartet und gesehen wie kleine Luftblasen aufsteigen.
hab ihn dann gestartet und immer nachgekippt.
der Motor war aber immernoch total überhitzt.
hab ich dann den zweiten tank befuellt (ueber Red hinten rechts) und noch gewartet. immer mal wieder angemacht. und total schnell überhitzt. bin dann langsam nach hause, musster immer wieder zwischendurch
anhalten und nachfüllen. motor immernoch am ueberhizen. leuchtanzeige
meist am blinken. am Schluss war der Motor auf 3/4.
normalerweise war er immer
solide in der Mitte. hoffe ich hab mir nichts in arsch gefahren.
was mir noch aufgefallen ist das die Heizung nicht funktionerte.
eigentlich immer war die immer ok. wasser hab ich nachdem schliessen des Schlauches
keines mehr rauskommen sehen. kuehlerkonzentrat hab ich drin gehabt bzw beigemischt.
letzte nacht war es ziemlich kalt. kann es damit etwas zu tun haben?

irgendwelche ratschlaege?
mein schrauber ist gerade im urlaub
bin aber sehr auf den wagen angewiesen zu zeit.
habe auch kein Geld fuer die Werkstatt gerade...
danke